Doble terraza Cabecero de terciopelo chafado azul Prusia, del estudio de V.Valls.
Suite junior patio Con el sugerente nombre de sol y luna, es un tapiz asiatico en seda natural
Doble patio Tapiz de seda creado inspirado en la sonrisa de buda, titulado tiger lines
Suite junior calle Tye-dye es el nombre de este tapiz, creado por la artista rocio moreno
Doble primera Inspirado en los tapices asiáticos, díptico titulado susani
Twin planta primera La sonrisa de buda, tapiz titulado tiger lines
Doble pequeña Cabecero de terciopelo chafado color berenjena, del estudio de V.Valls.
Twin patio Tapiz en seda de inspiración andalusi, cuyo título es fez embroiderie
Córdoba es una ciudad muy activa en la actualidad. A diario se programan eventos, espectáculos y actos culturales por los diversos y crecientes espacios que la ciudad ofrece para ello. Hemos recopilado aquí las direcciones que en la Red ofrecen información sobre lo que sucede en la ciudad, para que si la visitas, no te pierdas nada de lo que en ella sucede.
¡Disfrútalo!
En su primera edición FLORA presenta a 8 artistas florales de escala internacional que han transformado los patios del festival en 8 fascinantes espacios ubicados en edificios representativos de Córdoba, estableciendo un maravilloso recorrido por la memoria, el arte, la cultura y el patrimonio. Estas instalaciones florales efímeras podrán visitarse de manera gratuita únicamente del 20 al 29 de octubre.
perfect stay in cordoba. Beautiful quite place in centre of Cordoba with very gentle, even "zen" owner. Design hotel room Excellent "fresh" breakfast Private parking space nearby. All you need for a beautiful stay in Cordoba!
Cordoba merece un hotel como este. Maravilloso trabajo de rehabilitación para conseguir un espacio único y muy agradable...acogedor...bien climatizado y con espacios higiénicos muy modernos y cómodos. ...buena ubicación y un trato muy simpatico
Peaceful and beautiful.
Very central in Cordoba, peaceful, calm, beautiful room, friendly staff, lovely stay. Its not v obvious and chintzy which some places in Cordoba can be. Next time we will plan ahead and ask for the meditation session too.
“Un diseño moderno y altamente confortable”
La atención personalizada de los dueños y todo el staff es impecable.
El desayuno es una explosión de sabores.
la perfection.Petit hôtel parfaitement décoré de façon moderne tendance zen. Chambre spacieuse calme grande. Un propriétaire parfait disponible et attentionné , le meilleur petit déjeuner pris dans un hôtel en Espagne. Nous sommes repartis enchantés. Seul bémol , il est très difficile de trouver le même hôtel dans une autre ville, on est déçu après avoir séjourné dans cet endroit.......
"Excelente"
Es un hotel muy tranquilo, bien ubicado. El trato excelente y el desayuno, inmejorable. Las habitaciones tienen buen tamaño, con camas cómodas. Todo está muy limpio y mimado, hasta el olor, muy agradable por las flores que decoran el hotel. Muy recomendable.
"For design and atmosphere lovers"
Viento10 is a perfect place to explore Cordoba. All sightseeings in walking distance. The hotel has a great architecture, rooms around a "patio". Room 7 spacious and stylish. Parking easy and close. Gerardo and his team gave us a warm wellcome and a delicious breakfast.
My Favorite Hotel in Spain, maybe the whole of Europe
“Diseño y atención.”
Un lujo tener un jaccuzzi privado para tí.
Nos recomendaron sitios para cenar estupendos. Gracias a las chicas.
"El Hotel en general y la Habitación decorada con bastante buen gusto."
“CARMEN ES EL ALMA DEL HOTEL.”
Sinceramente, nuestra experiencia en el hotel fue fantástica gracias a la impecable atención de Carmen, su encargada de recepción. Un placer haberte conocido!.
“Lindo hotel cerca a la mezquita. La decoración es muy moderna y minimalista"
Hotel tranquille et moderne.
L'accueil est parfait, la localisation de l'hôtel est idéale car à proximité des activités tout en étant très calme. La décoration des chambres est sobre et moderne. Elles sont spacieuses et lumineuses, le tout organisé autour d'un joli patio.
"A fantastic renovation"
So cool. Whitewashed rooms with stained concrete floors. Simple modern furnishings. Great rainforest shower with frosted glass doors. Lots of natural light. Interior courtyard with a lounge. Pretty table setting for breakfast - coffee, homemade cake, toast with olive oil, tomato and shaved Iberico ham. Very friendly staff... Highly recommend this beautiful place.
"Se respira un ambiente relajado y tranquilo cuando traspasas la puerta del hotel. Excelente hotel para una escapada a Cordoba, detalles cuidados, desayuno y habitación perfectos. Volveremos."
Hidden Gem
This hotel was such a special surprise. It was hidden away on a tiny cobblestone street in the quietest part of town. Immaculately clean with wonderful personal hospitality and beautifully decorated. I would stay there again with pleasure. I had a wonderful breakfast on departure day.
kleines, tolles hotel. Ganz persönlich geführtes Hotel, in einem historischen Gebäude modern interpretiert. Sehr geschmackvoll, sauber und ruhig. Zu erwähnen ist das gesamte Personal, welches bei Empfehlungen für Restaurants und anderen Fragen immer tolle Tipps gegeben haben. Die Zimmer sind sehr unterschiedlich. Wir hatten ein sehr kleines, kuscheliges Zimmer im 1. Stock. Für drei Nächte völlig ausreichend. Bei Temperaturen um 40 Grad haben wir die kleine Dach-Terrasse leider nicht genießen können, sonst ein toller Ort, um mal zu relaxen. Alles in allem ein schöner Aufenthalt. Danke an Carmen , Gerardo und sein Team!
"La atención fue excelente.
El diseño del hotel inmejorable.
La ubicación, sin estar en el centro, era perfecta a la hora de comer, cenar o tomar una copa"
Luxurious hospitality. When we got to Córdoba it was 108ºF and we could not be more miserable. Then we walked into Viento 10 and Gerrardo, the owner, greeted us with refreshing lemonade and a friendly conversation, exactly what we needed. The rest followed suit, with his recommendations for restaurants and the beautiful room and amenities, which included access to a spa.........
Norah que es pintora y grabadora, y a la que le dedicaremos más adelante otro artículo, quiere conocerlo. Visitan su casa y su estudio en la Plaza del Potro. Norah queda totalmente impresionada con su trabajo, que marcará en muchos sentidos su propia obra. Ella recibirá clases de Romero de Torres unos años más tarde en Madrid, donde Romero de Torres es entonces profesor de dibujo de la Escuela de Artes de San Fernando. Será una de sus alumnas más relevantes.
Ya no volvería Borges por la ciudad nunca más. Muy a su pesar pues en una entrevista que le realizaron en sus últimos años, le preguntaron a Borges, que había visitado ya ciudades de todo el mundo, a qué ciudad de todas las visitadas le gustaría volver. Y, para sorpresa de todos sus biógrafos, que al parecer no terminan de entenderlo, Borges respondió que le gustaría visitar de nuevo Córdoba.
Y no es extraño, pues Córdoba, su historia, su período islámico y sus personajes serán las claves fundamentales de los mejores cuentos de su gran obra: “El Aleph”
La primera alusión a Córdoba la encontramos en “El Zahir” un bello cuento incluido en “El Aleph” que parte del hallazgo fortuito de una moneda de 20 céntimos, que Borges acabará convirtiendo en su Zahir. El Zahir es un concepto islámico muy estudiado por el pensador y teólogo cordobés Ibn Hazm, es algo así como las dos caras de dios, o una especie de “lámpara de aladino” que permite y facilita todo, incluso ver a dios. Es una esencia que Borges describe así, utilizando a Córdoba como metáfora:
“En Guzerat, a fines del siglo XVIII, un tigre fue Zahir; en Java, un ciego de la mezquita de Surakarta, a quien lapidaron los fieles; en Persia, un astrolabio que Nadir Shah hizo arrojar al fondo del mar; en las prisiones de Mahdí, hacia 1892, una pequeña brújula que Rudolf Carl von Slatin tocó, envuelta en un jirón de turbante; en la aljama de Córdoba, según Zotenberg, una veta en el mármol de uno de los mil doscientos pilares; en la judería de Tetúan, el fondo de un pozo…”
La segunda alusión, y aquí Córdoba es protagonista, es en otro cuento de “El Aleph” que es un punto capital del libro. “La Busca de Averroes” un cuento en el que el cordobés Averroes intenta descifrar la diferencia entre dos palabras escritas por Aristóteles y desconocidas para él: la Tragedia y la Comedia.
Al comienzo del cuento podemos encontrar este bello párrafo con una descripción de la ciudad:
“En el fondo de la siesta se enronquecían amorosas palomas; de algún patio invisible se elevaba el rumor de una fuente; algo en la carne de Averroes, cuyos antepasados procedían de los desiertos árabes, agradecía la constancia del agua. Abajo estaban los jardines, la huerta; abajo, el atareado Guadalquivir y después la querida ciudad de Córdoba, no menos clara que Bagdad o que el Cairo, como un complejo y delicado instrumento, y alrededor (esto Averroes lo sentía también) se dilataba hacia el confín la tierra de España, en la que hay pocas cosas, pero donde cada una parece estar de un modo sustantivo y eterno.”
“La busca de Averroes” es considerado uno de los mejores escritos del autor. Aparentemente sencillo, su contenido es de una profundidad abisal. Os añado aquí una descripción en palabras de Umberto Eco, dictadas en una conferencia impartida en 2003 en Rimini, dentro de un ciclo de lecturas y comentarios sobre los clásicos, a la que precedió la lectura de “La busca de Averroes”, de Borges.
“Aquí volvemos al relato de Borges en el cual el escritor argentino imagina a Abulgualid Muhámmad Ibn-Ahmad Ibn-Muhámmad Ibn-Rusd tratando de comentar la Poética aristotélica. Lo que le preocupa es que no conoce el significado de las palabras tragedia y comedia, ya encontradas nueve años antes al leer la Retórica. Y es obvio, porque se trataba de formas artísticas desconocidas en la tradición árabe. El sabor del relato borgesiano le viene del hecho de que, mientras Averroes se atormenta sobre el significado de esos términos obscuros, bajo sus ventanas hay niños que juegan a representar un almuédano, un alminar y los fieles, o sea que hacen teatro, pero ni ellos ni Averroes lo saben. Más tarde, alguien le cuenta al filósofo de una extraña ceremonia vista en China, y, por la descripción, el lector comprende (pero no los personajes del relato) que se trataba de una acción teatral. Al final de esta verdadera y cabal comedia de equívocos, Averroes retoma su meditación sobre Aristóteles y concluye que “Aristú… denomina tragedia a los panegíricos y comedias a las sátiras y anatemas. Admirables tragedias y comedias abundan en las páginas del Corán y en las mohalacas del santuario.
Si existe un hermoso apólogo sobre la incomprensión entre las culturas, es precisamente éste. ”
Y por si lo queréis leer completo:
https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/08/12/jorge-luis-borges-la-busca-de-averroes-cuentos/
Claro que si lo que queréis es que os lo cuenten:
Inicio
